{"id":34305,"date":"2022-08-13T09:30:00","date_gmt":"2022-08-13T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alterfocus.de\/?p=34305"},"modified":"2022-08-16T23:08:48","modified_gmt":"2022-08-16T21:08:48","slug":"que-pasa-hoy-aca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/que-pasa-hoy-aca\/","title":{"rendered":"\u00bfQU\u00c9 PASA HOY AC\u00c1?"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-06-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35134\" srcset=\"https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-06-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-06-300x240.jpg 300w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-06-768x614.jpg 768w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-06-15x12.jpg 15w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-06.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:27px\">\u00bfC\u00f3mo se conocieron y decidieron empezar a trabajar juntos?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Mart\u00edn Rechimuzzi:<\/strong> Nos conect\u00f3 un poco Urdapilleta, un actor que es un poco el alma, el esp\u00edritu que flota. Un actor que no est\u00e1 f\u00edsicamente pero nos convoca mucho y, como compartimos ese amor por \u00e9l, empezamos a ver cosas y a partir de ah\u00ed dijimos \u201cbueno, es momento que el fantasma se vuelva carne\u201c y as\u00ed naci\u00f3 un poco \u00bfQu\u00e9 pasa hoy ac\u00e1?, que es la obra que vamos a estar presentando el 27 de agosto a las 20hs en un s\u00faper teatro, en el Monbijou. Tiene el formato de un happening, son 3 sketchs, b\u00e1sicamente de humor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:27px\">La obra fue atravesada fuertemente por un antes\/durante\/pos pandemia (creaci\u00f3n, pausa por cuarentena y primer estreno). \u00bfEn qu\u00e9 etapa est\u00e1 hoy? \u00bfHa mutado mucho desde el primer estreno hasta hoy?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-tiny-font-size\"><em>Foto gentileza Facundo Suarez<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA03-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35187 size-full\" srcset=\"https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA03-682x1024.jpg 682w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA03-200x300.jpg 200w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA03-768x1152.jpg 768w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA03-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA03-8x12.jpg 8w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA03.jpg 1237w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>\u00c9rica Rivas:<\/strong> S\u00ed, la idea es que es una obra que muta, todo el tiempo. Por eso le pusimos happening. No nos parec\u00eda que era una performance porque lo sentimos como que era otra cosa. Pero s\u00ed lo que tiene es que se reforma todo el tiempo con lo que nosotros vamos inspir\u00e1ndonos y oliendo. Como si fuera una sensaci\u00f3n de olfato, siento yo. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Y eso va cambiando a partir de los movimientos que vamos haciendo, a d\u00f3nde la llevamos, c\u00f3mo estamos nosotros, qu\u00e9 es lo que nos parece que es necesario comunicar en la obra, con qu\u00e9 viene la gente tambi\u00e9n. Como que es una obra que va mutando, por eso se llama happening, por eso lo pusimos dentro de ese t\u00e9rmino.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:27px\">Muy brevemente, una sinopsis personal de la obra en sus palabras<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>MR:<\/strong> Ehmm.. una risue\u00f1a demencia insolente (risas).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:27px\">La obra tiene un fuerte anclaje en los 90 &#8216;s porte\u00f1os, el Parakultural y la tr\u00edada Tortonese-Batato-Urdapilleta. Para quienes no vivieron de primera mano o no saben sobre esa etapa cultural, \u00bfc\u00f3mo podr\u00edan hacer una introducci\u00f3n b\u00e1sica\/r\u00e1pida de lo que fue eso?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-tiny-font-size\"><em>Foto gentileza Facundo Suarez<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"876\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA01-1-876x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35013 size-full\" srcset=\"https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA01-1-876x1024.jpg 876w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA01-1-257x300.jpg 257w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA01-1-768x898.jpg 768w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA01-1-1314x1536.jpg 1314w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA01-1-10x12.jpg 10w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA01-1.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 876px) 100vw, 876px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><br><strong>ER:<\/strong> Nosotros sentimos que es una etapa, es un momento, en los 90 &#8216;s en el under de Argenti\u2026, de Buenos Aires te dir\u00eda. Nosotros no sabemos bien lo que pas\u00f3 en las provincias pero en Buenos Aires, que es donde nosotros pudimos olfatear tambi\u00e9n m\u00e1s de j\u00f3venes\u2026 es un momento expresivo parecido a lo que nosotros sentimos que necesitamos en este momento. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Digo \u201cexpresivo\u201d porque tiene que ver con nuestras ganas de probar expresiones distintas, y por eso lo convocamos a \u201cUrda\u201d. Esta cosa como del happening, como del momento en el que estamos, torcido, con poemas incrustados, con cosas que se nos aparecen, personajes y siempre con esa inspiraci\u00f3n porque ese momento para nosotros fue constitutivo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:27px\">El humor siempre se completa con la devoluci\u00f3n de la risa. Al ser un h\u00edbrido entre una obra de teatro y happening \u00bfHay input directo (y deseado) del p\u00fablico? \u00bfEl p\u00fablico participa? \u00bfSe rompe la 4ta pared?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>MR:<\/strong> S\u00ed.<br><strong>ER:<\/strong> S\u00ed.<br><strong>Alterfocus: <\/strong>\u00bfAlguna sugerencia en c\u00f3mo ir predispuestx a la funci\u00f3n?<br><strong>MR:<\/strong> Y yo creo que hay que ir despojados y despojadas de solemnidad porque por m\u00e1s que nosotros por ah\u00ed tengamos muchas ideas de qu\u00e9 es lo que nosotros pensamos y por qu\u00e9 contamos esto y en este tiempo. Incluso en toda esta producci\u00f3n simb\u00f3lica que le montamos encima, onerosa, a la obra; no deja de ser un momento que uno tiene que ir, sentarse y si te cag\u00e1s de risa, te cag\u00e1s de risa. Si te despierta una emoci\u00f3n, te despierta una emoci\u00f3n. Y no son ideas demasiado complejas a entender sino que la b\u00fasqueda es\u2026 nosotros tenemos esta propuesta y la viene a completar el p\u00fablico donde pueda atravesarse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:27px\">\u00bfUbicar\u00edan al grotesco y al absurdo como antagonistas del consumo ir\u00f3nico?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-02-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35130 size-full\" srcset=\"https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-02-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-02-300x240.jpg 300w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-02-768x614.jpg 768w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-02-15x12.jpg 15w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-02.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>ER:<\/strong> No s\u00e9, yo no me doy cuenta muy bien como en este caso c\u00f3mo qu\u00e9 estilo ser\u00eda. No lo encuadro en estilo, en ese tipo como par\u00e1metro. Me parece que nuestra vara siempre es pensar en que Urda es como un traje, como una m\u00e1scara. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Urda expresivamente es como una m\u00e1scara que nosotros tenemos ganas de usar. Y es eso, no s\u00e9 qu\u00e9 es. Ser\u00eda como un estilo que tiene que ver con \u00e9l. Porque \u00e9l lo cambi\u00f3 todo, entonces ser\u00eda un estilo as\u00ed, me parece, no s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MR:<\/strong> Yo creo que son conceptos absolutamente antag\u00f3nicos si ponemos en un lugar el grotesco y el absurdo como tipos de lenguajes que buscan, justamente, romper y romperse a s\u00ed mismos en tanto el lenguaje, versus el consumo ir\u00f3nico que, en s\u00ed ya lo estamos poniendo en t\u00e9rminos de un consumo. O sea, eso ya indica algo en donde hay productores y consumidores. Ya ah\u00ed establece una relaci\u00f3n armada, pol\u00edticamente explicada. Y la iron\u00eda, justamente, al estar ligada al consumo, supone un jerarquizaci\u00f3n en donde hay una supuesta prioridad, o una supuesta jerarquizaci\u00f3n sobre quien mira algo cuando en realidad hay una relaci\u00f3n que se est\u00e1 mutando todo el tiempo, \u00bfno?. Entonces s\u00ed lo ordeno en dos conceptos antag\u00f3nicos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:27px\">\u00bfQu\u00e9 creen que realmente los describe a cada uno y no sale en su entrada de Wikipedia? Mart\u00edn, solo ten\u00e9s una versi\u00f3n en ingl\u00e9s.<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>MR:<\/strong> \u00bfPosta? (risas).<br><strong>Alterfocus:<\/strong> S\u00ed.<br><strong>MR:<\/strong> \u00a1Ah, ni sab\u00eda!<br>Para empezar lo pondr\u00eda en castellano (risas). Ehmm dejame pensar, porque Wikipiedia es un tipo de info que ten\u00e9s que poner ah\u00ed. Que camino mucho, me encanta caminar (risas).<br><strong>ER:<\/strong> Yo, ehmm, \u00a1ay no s\u00e9!. \u201cEs una persona olvidadiza\u201d.<br><strong>MR:<\/strong> No, no, no.<br><strong>ER:<\/strong> No s\u00e9 (risas), \u00a1no s\u00e9!. Me cuesta mucho definirme. De hecho es por eso\u2026 actualmente, en este momento estoy muy confundida en muchos sentidos, en muchos aspectos de mi vida (risas).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-03-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35131\" srcset=\"https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-03-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-03-300x200.jpg 300w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-03-768x512.jpg 768w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-03-18x12.jpg 18w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-03.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:27px\">\u00bfC\u00f3mo est\u00e1 siendo su experiencia con Berl\u00edn?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>MR:<\/strong> A ver&#8230; ehmm mir\u00e1, la verdad, hasta ahora y creo que vos tambi\u00e9n \u00c9rica sent\u00eds un poco eso, como que mucho m\u00e1s acogedora de lo que se supone como queda el mundo despu\u00e9s de la pandemia: con fronteras tan cerradas, con una otredad tan adversa, con un riesgo tan puesto en el otro. Como que siento que est\u00e1 todo bastante amable. Digamos, como que fuimos muy bien recibidos, posiblemente por las amistades, pero tambi\u00e9n residen y constituyen a este lugar. Entonces, en mi caso, a diferencia de otras veces donde ca\u00ed por ah\u00ed solo y era como todo un poco m\u00e1s inquieto, ahora me parece que es considerablemente m\u00e1s blando.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ER:<\/strong> Yo pienso lo mismo, para mi Berl\u00edn es un lugar as\u00ed. Como que me gusta caminarla.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:27px\">\u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 la fecha en Berl\u00edn? \u00bfTienen otros planes en la ciudad?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>ER:<\/strong> Bueno, sali\u00f3 a partir de que fuimos a ver una obra con Marcela Polgar que es la gestora que est\u00e1 ayud\u00e1ndonos y la que nos consigui\u00f3 estas fechas tambi\u00e9n. Ella es alguien que est\u00e1 pensando a ver d\u00f3nde\u2026 Fuimos a ver primero cine al aire libre en un jard\u00edn y le dije \u201cen un lugar as\u00ed estar\u00eda bueno hacer \u201c\u00bfQu\u00e9 pasa hoy ac\u00e1?\u201d y a ella se le ocurri\u00f3 enseguida el Monbijou. Fuimos a ver una obra de improvisaci\u00f3n en alem\u00e1n que por supuesto no entend\u00ed nada, pero igual entend\u00ed porque me gusta ver actores que improvisan. Y el teatro me pareci\u00f3 maravilloso, en ese lugar, el teatro en s\u00ed, la madera, la forma que tiene, el lugar en el que est\u00e1, bueno. Y s\u00ed, justo un grupo que est\u00e1 resistiendo ah\u00ed tambi\u00e9n para que no lo saquen \u2026 y justo ten\u00edan abierto, ten\u00edan fecha libre, entonces fue como mucha suerte. Vamos a hacer 2 fechas, el 27 de agosto y 2 de septiembre. Vamos a hacer una charla el 6 (de septiembre), eso tenemos que checkear d\u00f3nde es\u2026<br><strong>MR:<\/strong> S\u00ed , pero seguro en nuestras redes vamos a estar poniendo la datita.<br><strong>ER:<\/strong> Y despu\u00e9s yo el 1 (de septiembre) voy a presentar 2 pel\u00edculas en el Instituto Cervantes. Se presentan 2 pel\u00edculas m\u00edas: La luz incidente y El pr\u00f3fugo y voy a dar una charla ah\u00ed con la gente que quiera hacer preguntas sobre esas pel\u00edculas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-07-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35135\" srcset=\"https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-07-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-07-300x240.jpg 300w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-07-768x614.jpg 768w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-07-15x12.jpg 15w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QUE_PASA_ACA-Web-07.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:27px\">Cierren la nota como quieran<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>MR<\/strong>: Bueno, les esperamos, tenemos muchas ganas que esto pase y vuelva a repetirse. Estamos d\u00e1ndolo todo para poder, no venir con las propuestas que se suceden en Buenos Aires sino que, lo que nosotros venimos generando tambi\u00e9n pueda hablar con el presente de esta ciudad, entonces, nada, creo que va a ser bastante interesante.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:27px\"><strong>\u00bfQu\u00e9 pasa hoy ac\u00e1?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Compra los tickets aqu\u00ed<\/strong> <br><a href=\"https:\/\/bit.ly\/3Ad0N9i\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/bit.ly\/3Ad0N9i<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e1bado, 27 de agosto de 2022, 20:00 hs<br>Viernes, 2 de septiembre de 2022<br><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/C1qk829hXacg8EGd7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Teatro Monbijou<\/a> <br>Monbijoustra\u00dfe 3B, 10117 Berl\u00edn-Mitte<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-alpha-channel-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<p>Una noche de cine argentino con la actriz \u00c9rica Rivas<\/p>\n\n\n\n<p>Passage Kino<br>M\u00e1s informaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3JHnHIZ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/bit.ly\/3JHnHIZ<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA-Berlin-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35183\" srcset=\"https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA-Berlin-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA-Berlin-300x300.jpg 300w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA-Berlin-150x150.jpg 150w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA-Berlin-768x768.jpg 768w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA-Berlin-12x12.jpg 12w, https:\/\/alterfocus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QPHA-Berlin.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tarde de verano en el restaurante Ankerklause, nos reunimos con \u00c9rica Rivas y Mart\u00edn Rechumuzzi para que nos cuenten sobre la presentaci\u00f3n de su obra &#8220;\u00bfQu\u00e9 pasa hoy ac\u00e1?&#8221;.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":35003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[209,210],"wf_post_folders":[152],"class_list":["post-34305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-erica-rivas","tag-martin-rechimuzzi","wpbf-post"],"acf":[],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34305"}],"version-history":[{"count":111,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36363,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34305\/revisions\/36363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34305"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=34305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}