{"id":33120,"date":"2022-08-11T19:00:00","date_gmt":"2022-08-11T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alterfocus.de\/?p=33120"},"modified":"2022-08-07T17:54:46","modified_gmt":"2022-08-07T15:54:46","slug":"una-calle-que-escribe-quejas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/una-calle-que-escribe-quejas\/","title":{"rendered":"Una calle que escribe quejas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Spotify Embed: Ylang Ylang\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"80\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/7i4hAFqaMcw12ITAKtLyQb?si=0981e712464c4b3c&#038;utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Sal\u00ed del bar muerta de hambre y hab\u00eda un silencio espeso que era muy raro para Sonnenallee en un jueves por la noche. O, \u00bfera mi\u00e9rcoles? No, ya Flor me hab\u00eda dicho que era jueves y que todav\u00eda no era febrero. El hambre no me permite pensar bien. Era un silencio que me puso en alerta, pero no lleg\u00f3 a darme miedo. \u00bfSer\u00eda la breve tormenta de nieve de hace un par de horas lo que ahuyent\u00f3 a la gente del barrio?<\/p>\n\n\n\n<p>En fin, no ten\u00eda miedo pero estaba alerta. A veces pienso que Sonnenallee y yo, somos una misma. O m\u00e1s bien, que si yo en otra vida he de ser calle, ser\u00eda Sonnenallee. Ni siquiera vivo en Neuk\u00f6lln, pero siempre visito esta calle cuando extra\u00f1o el caos del DF. Uno no deber\u00eda tener miedo de uno mismo, pero uno siempre debe mantenerse en alerta de uno mismo, especialmente si se sabe que uno puede ser denso e inesperado, como el silencio en una de las calles m\u00e1s ruidosas de Berl\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p>Ruidosa pero amable, as\u00ed me gustar\u00eda que la gente piense de m\u00ed. Esta calle es el refugio de los que siempre tienen hambre, como yo. A la hora que sea, en Sonnenallee siempre habr\u00e1 un lugar de Kebab abierto para comerse algo y calmar a la fiera que se lleva dentro. Me refiero a la fiera del hambre; hay otras fieras que se llevan dentro y que no se calman con nada.<\/p>\n\n\n\n<p>En el evento del bar, una chica muy guapa y con cabello muy corto, hab\u00eda hablado de lo molesto que es tener hambre y las dimensiones del vac\u00edo que el cuerpo humano puede sentir.<\/p>\n\n\n\n<p>El m\u00edo no es vac\u00edo porque no haya nada. Mi vac\u00edo es una reacci\u00f3n corporal en la que siento fr\u00edo en el es\u00f3fago y en el diafragma, y me veo a m\u00ed misma desde afuera y eso me hace sentir que floto. Es un estado al que me gusta llamarlo &#8220;el vac\u00edo&#8221;. Me est\u00e1 dando vac\u00edo. Hoy no puedo porque tengo vac\u00edo. Hace mucho que no me daba vac\u00edo. Ya me cur\u00e9 de mi vac\u00edo. Es la reacci\u00f3n corporal, f\u00edsica y casi tangible, de llevar un peso invisible sobre los hombros. \u00bfC\u00f3mo es que \u00e9l, con ese cuerpo tan esbelto y &#8220;fit&#8221; me pese tanto en el alma?<\/p>\n\n\n\n<p>Ten\u00eda hambre y empec\u00e9 a inventar palabras. &#8220;Me voy porque me deshambro&#8221; y Leti entendi\u00f3 que me desangro. Lo que realmente quise decir es que me retiraba porque mor\u00eda de hambre y me la ten\u00eda que quitar de alguna manera. Entonces Flor me dijo \u2013no comas, mejor escribe\u2013. Le hice caso a medias.<\/p>\n\n\n\n<p>Sal\u00ed de all\u00ed, muerta de hambre y no sab\u00eda si escribirle a \u00e9l, o escribir sobre \u00e9l. Hice lo primero, y este texto es la evidencia de que igualmente hice lo segundo. Tambi\u00e9n hice una parada en \u201cAlhanan\u201d, mi lugar favorito de shawarma y falafel (le ponen omelette de verduras a los s\u00e1ndwiches y siguen costando menos de 5 euros). No le cont\u00e9 sobre este \u00faltimo suceso porque no ten\u00eda ganas de juicios y lecciones: \u00bfC\u00f3mo es posible que le hagas eso a tu cuerpo?, \u00bfTienes idea de la calidad del aceite que usan en los imbiss de Berl\u00edn?<\/p>\n\n\n\n<p>Me descubr\u00ed un talento: en la mano derecha mi sandwich de falafel que me llevaba a la boca triunfante (conseguir finalmente algo de comer, fue mi victoria del d\u00eda); en la mano izquierda, el m\u00f3vil, mis dedos congelados desliz\u00e1ndose entre dos pantallas. Le escrib\u00eda a \u00e9l, y al mismo tiempo escrib\u00eda sobre \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p>A \u00e9l, en cambio, se le acabaron de pronto las palabras sobre nosotros. Hace ya bastantes horas que no me ha dicho que soy m\u00e1s adictiva que las drogas que le gusta experimentar; que mi cuerpo, mi locura y mi mand\u00edbula, le despiertan a su cuerpo el instinto de propagaci\u00f3n, de inseminaci\u00f3n, de crear un ser m\u00e1s bello que \u00e9l, m\u00e1s bello que yo. No hay nada m\u00e1s rom\u00e1ntico que te digan que los materiales gen\u00e9ticos se reconocen entre tanto material gen\u00e9tico que anda por ah\u00ed, disparando as\u00ed las necesidades b\u00e1sicas de procreaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Como era de esperarse, me corto pronto, me dio las buenas noches porque ya se iba a la cama. \u2013Pero si yo todav\u00eda no llego a casa\u2013 pens\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Me qued\u00e9 entonces con su silencio, el de Sonnenallee y el m\u00edo propio. Ya no me sent\u00eda alerta. Me sent\u00eda contenta. Me estaba quitando el hambre despu\u00e9s de todo, y me quit\u00e9 tambi\u00e9n el hambre de \u00e9l, al menos por un rato. Estaba sonriendo, estaba viviendo un breve momento de libertad. Camin\u00e9 y pisaba con mis botas favoritas los restitos de nieve que se acumularon tras la tormenta.<\/p>\n\n\n\n<p>Me acab\u00e9 mi sandwich de falafel justo antes de llegar al S-Bahn. Ya otra chica en el evento lo hab\u00eda dicho, la poes\u00eda y la sociolog\u00eda se escriben en el S-Bahn con el m\u00f3vil. Esto no es poes\u00eda ni sociolog\u00eda, sino el registro de una queja que jam\u00e1s depositar\u00e9 en su buz\u00f3n de sugerencias.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>BIO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Me llamo Brenda, pero me gusta que me digan Bren. Nac\u00ed y pas\u00e9 la mayor parte de mi vida en la ciudad de M\u00e9xico mejor conocida como DF. Vivo en Berl\u00edn hace 4 a\u00f1os y todav\u00eda no me quiero ir a ning\u00fan otro lugar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texto ganador del 1.\u00ba Open Call a escritorxs latinoamericanos en Alemania. Organizado por Altrfocus.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":33167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"wf_post_folders":[151],"class_list":["post-33120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritura","wpbf-post"],"acf":[],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33120"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34136,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33120\/revisions\/34136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33120"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=33120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}