{"id":33116,"date":"2022-08-09T19:00:00","date_gmt":"2022-08-09T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alterfocus.de\/?p=33116"},"modified":"2022-08-11T19:04:07","modified_gmt":"2022-08-11T17:04:07","slug":"cronicas-de-la-vida-en-berlin-1-fuego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/cronicas-de-la-vida-en-berlin-1-fuego\/","title":{"rendered":"Cr\u00f3nicas de la vida en Berl\u00edn #1 Fuego"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Spotify Embed: Sound of da Police\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"80\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/3Y6XWs8xMlCngyIxNOFnsp?si=9186948e5ba84afa&#038;utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Por segunda vez en la semana un incendio en el balc\u00f3n de mi vecino hace sonar el timbre de mi casa de manera fren\u00e9tica. Estaba durmiendo y confund\u00eda el sonido entre mis sue\u00f1os, lo que r\u00e1pidamente se aclar\u00f3 luego de que unos fuertes golpes en la puerta de mi departamento retumbaran en las paredes de mi cuarto. Abro los ojos y me siento ofuscada por el hecho de que siendo 5 personas en una WG nadie se hubiera dignado a levantarse (mi humor es el peor del mundo apenas despierto, ellos lo padecen).<\/p>\n\n\n\n<p>Escucho gritos desde la calle, me asomo por la ventana y veo un c\u00famulo de vecinxs que miran consternados hacia m\u00ed y vociferan palabras de las cuales s\u00f3lo comprendo una: Wasser. Miro hacia mi izquierda y veo unos canteros ardiendo en llamas, personas observando desde los balcones y algunxs hasta sacando fotos, todo un acontecimiento para el llano distrito de Treptow.<\/p>\n\n\n\n<p>Uno de mis flatmates abre la puerta y del otro lado un hombre desconocido, que dijo trabajar en el bar de enfrente, nos pide que tiremos agua en el balc\u00f3n, creyendo que era parte de nuestro departamento. Al parecer en el piso de arriba viven personas cuyo deporte es arrojar las colillas de cigarro a\u00fan prendidas hacia el exterior y ver qu\u00e9 acontece ah\u00ed abajo, esperando que la adrenalina les corra por el cuerpo y los saque de su mundana cotidianeidad.<\/p>\n\n\n\n<p>El fuego se origin\u00f3 porque las plantas -que estaban totalmente secas- pertenec\u00edan a un inquilino que hab\u00eda muerto durante el invierno y cuyo departamento segu\u00eda intacto, salvo por el detalle de la puerta que fue destrozada por la polic\u00eda para poder sacar el cuerpo. A pesar de esto \u00faltimo, es ilegal para nosotros romper la banda colocada por ellos e ingresar a sofocar el incendio, por lo que cada vez que esto sucede tenemos que esperarlos y contarles una y otra vez la misma historia.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi vecina Saskia no pod\u00eda esperar, desde el balc\u00f3n de abajo desarrollaba una nueva habilidad: apagar los endemoniados canteros con la manguera que usa para regar sus plantas y encima desde una inc\u00f3moda perspectiva, por lo que deb\u00eda ser guiada por los curiosos que desde la calle le indicaban hacia qu\u00e9 lado dirigir el chorro de agua.<\/p>\n\n\n\n<p>La \u00faltima vez un polic\u00eda entr\u00f3 a mi habitaci\u00f3n para observar la gravedad de la situaci\u00f3n a trav\u00e9s de mi ventana. Yo, a\u00fan dormida, no hac\u00eda m\u00e1s que pensar que mi dildo estaba siendo cargado a unos cent\u00edmetros de \u00e9l, que ten\u00eda un porro a medio fumar en el cenicero y que mi lata de Snoopy repleta de marihuana funcionaba como un sahumerio para el ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p>A decir verdad, me molest\u00f3 un poco que no se haya sacado los zapatos al ingresar ya que el fuego no era para tanto. Saskia lo apag\u00f3 por completo en ambas oportunidades ridiculizando la presencia de los bomberos y la polic\u00eda all\u00e1 abajo.<\/p>\n\n\n\n<p>Pens\u00e9 en comprar un cenicero y dej\u00e1rselo a los de arriba con una nota que diga: &#8220;Por favor, la pr\u00f3xima, tenga la amabilidad de no matarnos, Liebe Gr\u00fc\u00dfe, sus vecinos de Br\u00fcckenstra\u00dfe&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator alignwide has-alpha-channel-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<p><strong>BIO<\/strong><br>Me llamo Roc\u00edo, nac\u00ed en Buenos Aires hace 33 a\u00f1os. Estudi\u00e9 Cine, fotograf\u00eda y desde hace un tiempo me reconect\u00e9 con la escritura. Vivo en Berl\u00edn hace dos a\u00f1os y sin embargo me siguen llamando la atenci\u00f3n las cosas que pasan en esta ciudad. Empec\u00e9 a bajar a papel algunas an\u00e9cdotas que me tienen por testigo o protagonista, con el fin de contarle a mis amigxs c\u00f3mo es vivir ac\u00e1. Eso se torn\u00f3 en un proyecto literario que va tomando forma de a poco y que me gustar\u00eda compartir en peque\u00f1as dosis para ver qu\u00e9 sucede afuera de mi drive.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texto ganador del 1.\u00ba Open Call a escritorxs latinoamericanos en Alemania. Organizado por Altrfocus.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":33178,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"wf_post_folders":[151],"class_list":["post-33116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritura","wpbf-post"],"acf":[],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33116"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35396,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33116\/revisions\/35396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33116"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=33116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}