{"id":27482,"date":"2022-02-17T15:00:30","date_gmt":"2022-02-17T15:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/alterfocus.de\/?p=27482"},"modified":"2022-06-11T14:58:33","modified_gmt":"2022-06-11T14:58:33","slug":"sol-undurraga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/sol-undurraga\/","title":{"rendered":"SOL UNDURRAGA"},"content":{"rendered":"

\u00bfC\u00f3mo te presentar\u00edas brevemente?<\/h2>\n\n\n\n

Mi nombre es Sol, aunque trabajo tambi\u00e9n con el nombre de Mujer Gallina<\/a>, que muchas veces es m\u00e1s que un nombre y tiene una personalidad bien definida. Ella es el lado punk de Sol.<\/p>\n\n\n\n

Vivo en Alemania, pero soy chilena y lo m\u00e1s cierto es que no siento que soy ni de aqu\u00ed ni de all\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Soy dibujante y a veces pienso que soy artista, pero no le doy muchas vueltas a eso.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo recuerdas tu vida en Chile?<\/h2>\n\n\n\n

La recuerdo muy familiar, donde tuve suerte porque eso fue muy lindo. Mi familia era chistosa y siempre hab\u00eda muchos amigos en la casa. Tengo una hermana que habla mucho y saca todos los temas sobre la mesa, la otra que es m\u00fasico y ella tocaba siempre con su cuarteto en la casa, mi hermano que era muy travieso y extremadamente chistoso y yo y mi hermana las disc\u00edpulas del hermano travieso.<\/p>\n\n\n\n

Pero Chile era muy fome en esa \u00e9poca, era una vida muy juzgada y nunca encaj\u00e9. Chile fue donde crec\u00ed, y en ese minuto era entre dictadura y postdictadura, osea nada muy chispeante, bien pacato, muy aburrido y la plata era como la nueva biblia. Bueno, era el experimento del neoliberalismo, no quedaba duda que el domingo todos quisieran ir al mall a hacer shopping.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Crec\u00ed en un pa\u00eds en donde las casas se pintaban de color damasco y se les pon\u00eda reja  y un perro en la entrada que diera miedo. A tus treinta ya tendr\u00edas que  pensar en ser una persona seria. En ese minuto era un pa\u00eds en donde no se ve\u00eda muy bien la diversidad en todo \u00e1mbito. Realmente, muy aburrido.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u00bfRealizaste tus estudios en Chile?<\/h2>\n\n\n\n

Si, ah\u00ed estudi\u00e9 y me aburr\u00ed mucho tambi\u00e9n. Solo goc\u00e9 los primeros 2 a\u00f1os de la Universidad. Pero era muy duro estudiarlo y no quedaba otra que pasarnos las noches haciendo maquetas y fumando pito. Lo malo es que yo no pude fumar mucho porque me bajaba una paranoia horrorosa. Despu\u00e9s el grupo se disolvi\u00f3 y no encontr\u00e9 hasta mucho tiempo m\u00e1s tarde un buen grupo de amigos, que en una carrera como arquitectura es muy importante, porque es tu vida completa que esta carrera te toma. En los a\u00f1os que me aburri, escuche la m\u00fasica m\u00e1s depresiva que exist\u00eda,  que ya ni puedo escuchar porque me  siguen llevando a las tinieblas. Estaba tan deprimida que mi adorable papito me compr\u00f3 una bicicleta, en ese  tiempo que pocos andaban en bici y no hab\u00eda ciclov\u00edas. Era extremadamente peligroso, pero como andaba media hardcore, as\u00ed como Mujer Gallina<\/em>, adoraba andar entre los autos y las micros escuchando m\u00fasica y pedaleando lo m\u00e1s r\u00e1pido que pod\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

La verdad me hizo tan feliz, que por fin logr\u00e9 salir de esa adolescencia tard\u00eda. As\u00ed que un d\u00eda fu\u00ed a una oficina en la Universidad para pedir un intercambio, y as\u00ed me fu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La Playa, saposcat publishing house<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfEs ah\u00ed cuando empiezas a tener tus primeras experiencias fuera del pa\u00eds?<\/h2>\n\n\n\n

En la mitad de la carrera me fu\u00ed a Ciudad de M\u00e9xico, un lugar que llen\u00f3 mi coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Cuando llegu\u00e9 a CDMX me qued\u00e9 en un lugar que se llamaba \u00a8La casa de los amigos<\/em>\u00a8 y es un centro de paz y entendimiento de los Cu\u00e1queros en Ciudad de M\u00e9xico. Es una casa muy linda, era la de Orozco, muy activa, muy humana y muy poco ostentosa.<\/p>\n\n\n\n

Por esos accidentes de la vida, me termin\u00e9 quedando ah\u00ed, trabajando como voluntaria y conociendo a personas hermosas. En esta casa llegaban muchas personas de distintos lugares vinculadas a temas de migraci\u00f3n, de derechos humanos y tambi\u00e9n algunos punks y activistas.<\/p>\n\n\n\n

Esta casa fu\u00e9 el punto que cambi\u00f3 mi vida y la manera de ver las cosas. Sent\u00eda que por fin hab\u00eda encontrado un lugar en donde ya no me sent\u00eda tan extra\u00f1a. Comenc\u00e9 a dibujar y publicar en algunas revistas. <\/p>\n\n\n\n

Obvio que el coraz\u00f3n tambi\u00e9n me hab\u00eda cautivado y modificado y a pesar que no haya sido por tanto tiempo, tener a personas alrededor tuyo con enfoque social as\u00ed de lindo, es algo que estar\u00e9 agradecida por toda mi vida. Pero era muy cu\u00e1quero y yo tengo esa Mujer Gallina<\/em> que a veces es muy brava.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Me qued\u00e9 en M\u00e9xico por un rato, tambi\u00e9n trabaj\u00e9 en una oficina de arquitectos, que a pesar que era otra cosa completamente distinta, el jefe y mi colega me ca\u00edan muy bien. Pero el trabajo en el Autocad me aburr\u00eda mucho, incluso un d\u00eda me qued\u00e9 dormida. Mi jefe era un buena onda, y a pesar de todos los chascarros me apoyaba en todo. <\/p>\n\n\n\n

Ten\u00eda 25 a\u00f1os y como ten\u00eda ese pasado de escuchar esos folkies gringos, me entusiasm\u00e9 en irme por tierra a USA. Y me fui, ten\u00eda la excusa perfecta de que una hermana estaba por all\u00e1.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Llegu\u00e9 a Pittsburgh, a los pocos d\u00edas ten\u00eda una bicicleta. Fu\u00ed a la fiesta de la biblioteca y de repente me gritan \u201c\u00a1Sooooool!\u201d, era una de estas punks activistas que me hab\u00eda encontrado en La casa de los amigos<\/em>. Y as\u00ed, mi amiga Andalucha, me present\u00f3 a toda su banda.<\/p>\n\n\n\n

En M\u00e9xico no solo fue la experiencia de vivir afuera sino adem\u00e1s conocer el punk \u00bfc\u00f3mo fue eso?<\/h2>\n\n\n\n

Fue accidental, yo no escuchaba punk, escuch\u00e9 m\u00e1s hip hop por un compa\u00f1ero de U que era punk, pero me gustaba la cumbia y esas cosas.  Pero yo era folkie en mi casa y bien aburrida pa la m\u00fasica, en mi infancia persegu\u00ed  a Sol y Lluvia<\/em> y me gustaban Los Jaivas<\/em>, unos grupos de m\u00fasica chilenos que siempre tocaban en las demos donde estaba la Gladys Mar\u00edn. Bueno, muy chileno el tema.<\/p>\n\n\n\n

El punk lo conoc\u00ed por el mundo de los activistas. Hay mucho de conexi\u00f3n en alg\u00fan punto de la vida. De ah\u00ed empec\u00e9 a ir a ver a bandas punk tocar y \u00a1\u00a1\u00a1WOUU!!!, realmente fue algo impactante \u00bfc\u00f3mo no llegu\u00e9 a eso cuando ten\u00eda 13 o 14 a\u00f1os? La verdad es que culpo a esa aburrida y asquerosa educaci\u00f3n cat\u00f3lica, sumado a un pa\u00eds marcado y da\u00f1ado  por una Dictadura. Ojal\u00e1 que no me salga Mujer Gallina<\/em> por estas l\u00edneas, as\u00ed que mejor cambio de tema.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El sapito Glo, Glo, Glo. Liebre publishing house. Chile<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Da la impresi\u00f3n que no le tienes miedo a cambiar de direcci\u00f3n\u2026<\/h2>\n\n\n\n

En USA aprend\u00ed por medio de mis amigos que nunca es tarde para hacer algo, as\u00ed que lo tom\u00e9 como lema de vida. Conoc\u00ed el punk y otros soportes para pintar. Otras formas de vida, de fiestas y de todo.<\/p>\n\n\n\n

Lo de dibujar creo que para m\u00ed siempre ha sido como mi mejor pasaporte, porque siempre engancho con alguien que le gusta y quiere hacer algo, o si no lo hago sola. En USA publicaba un c\u00f3mic en un diario de esos como de feria,  pero era una p\u00e1gina completa. Me gustaba mucho hacerlo y hablaba sobre el tema de la migraci\u00f3n en Estados Unidos, el ser latino all\u00e1, ese racismo que uno lo ve por todos lados.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En Estados Unidos dibuj\u00e9 un mont\u00f3n, pint\u00e9 con mi amigo Mika e hicimos unos dibujos grandes que pegamos por all\u00e1. <\/p>\n\n\n\n

Bueno, pero para ser sincera yo cambio mucho, imag\u00ednate que ahora estoy  pegada con un playlist que hice de reggaeton y que me sube mucho cuando ando en bici.<\/p>\n\n\n\n

Pero al final el hecho de dibujar y de vivir de una forma y de pensar de una manera m\u00e1s radical  te hace acercarte al  mundo del punk. <\/p>\n\n\n\n

Pero yo no soy punk, me gustar\u00eda. Pero en el fondo soy una man\u00edaca que le gusta el detalle y el papel cortado sin ning\u00fan error. <\/p>\n\n\n\n

Por eso mis dos nombres, de repente sale Sol con su apellido rimbombante y de repente Mujer Gallina<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
ZORRO CHULETA_Cataplum Publishing house, Colombia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Teniendo en cuenta que estudiar en Chile es un gran sacrificio, \u00bfrecuerdas c\u00f3mo fue la transici\u00f3n entre entrar al mundo del dibujo y abandonar tu profesi\u00f3n de arquitecta?<\/h2>\n\n\n\n

Fue cuando viv\u00ed en la favela de Rocinha, fui a un voluntariado a trabajar para hacer unos techos verdes. Estaba convencida que era mi proyecto para muchos a\u00f1os, pero no result\u00f3 por miles de factores. As\u00ed que me acerqu\u00e9 a Tio Lino, un hombre mayor que trabajaba en la favela haciendo clases de arte para intentar vincular a los ni\u00f1os de la favela en el mundo del arte y sacarlos un poco del contexto de armas con el que se vinculaban todos los d\u00edas. \u00c9l me ense\u00f1\u00f3 mucho, con su ejemplo de vida. Un hombre que cree que el arte puede cambiar mucho m\u00e1s de lo que todos creen. Creo que le empec\u00e9 a ver el sentido a intentar ser artista, al arriesgarse a vivir de una vida distinta. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Y una vez tomada la decisi\u00f3n de dejar la carrera de arquitecta, \u00bfcu\u00e1les y c\u00f3mo fueron tus primeros pasos en el mundo del arte?<\/h2>\n\n\n\n

Ha sido muy lento, a veces retrocedo. Pero cuando gan\u00e9 unos premios por un libro que hice con L\u00b4Agrume, una editorial francesa, las cosas fueron arm\u00e1ndose un poco mejor. Pero soy honesta y la pandemia me ha obligado nuevamente a replantearme todo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La Plage, L\u00b4Agrume publishing house<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 te llev\u00f3 a mudarte a Berl\u00edn?<\/h2>\n\n\n\n

El amor. Nunca pens\u00e9 en venirme a Berl\u00edn. Ahora tengo un hije y un buen grupo de amigos y ya no me muevo tanto, porque como que se me quedaron los pies amarrados al suelo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dejando de lado lo profesional, \u00bfc\u00f3mo te llevas con la ciudad?<\/h2>\n\n\n\n

La amo y la odio.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

\u00bfCrees que aqu\u00ed es una buena base para vivir como dibujante? \u00bfD\u00f3nde crees que est\u00e1n puestos los ojos?<\/h2>\n\n\n\n

Vivir como dibujante, por lo menos para m\u00ed, no ha sido un camino muy f\u00e1cil. Pero muy lindo.<\/p>\n\n\n\n

Lamentablemente, si hablo del mundo editorial los ojos est\u00e1n puestos en Europa, es una pena porque afuera de este continente se hacen cosas maravillosas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u00bfHabitualmente trabajas sola o en equipo?<\/h2>\n\n\n\n

Ambas, depende en qu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Tus trabajos van desde libros infantiles hasta posters contestatarios. \u00bfCrees que tocar temas tan sensibles te coartan otros tipos de trabajos?<\/h2>\n\n\n\n

Seguro que a muchos no les debe gustar, pero nunca he intentado caerle bien a todos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo fue transitar octubre\/noviembre de 2019 estando tan lejos de Chile? \u00bfPudiste participar de alguna manera?<\/h2>\n\n\n\n

Estaba colgada en internet, dibuj\u00e9 mucho en esa \u00e9poca. Y este a\u00f1o, para el aniversario del 19 de octubre organizamos una fiesta hermosa con el Kollektivo Czentrifuga<\/a> ac\u00e1 en Berl\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Si quieres conocer y ver m\u00e1s de Sol puedes seguirla en sus redes e investigar su p\u00e1gina web:<\/p>\n\n\n\n

WEBSITE<\/strong><\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n

INSTAGRAM<\/strong><\/mark><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mujer Gallina (Sol Undurraga), curiosa e inconformista, parti\u00f3 de su Chile natal siguiendo el lema “nunca es tarde para hacer algo”.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":27508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[141,7,139,16],"wf_post_folders":[149],"class_list":["post-27482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","tag-arte-latinoamericano","tag-berlin","tag-chile","tag-ilustracion","wpbf-post"],"acf":[],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27482"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31457,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27482\/revisions\/31457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27482"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=27482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}