{"id":19659,"date":"2021-05-18T09:41:03","date_gmt":"2021-05-18T07:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/alterfocus.de\/?p=19659"},"modified":"2022-07-11T12:42:41","modified_gmt":"2022-07-11T10:42:41","slug":"sasha-laskowsky-ziguilinsky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/sasha-laskowsky-ziguilinsky\/","title":{"rendered":"Sasha Laskowsky-Ziguilinsky"},"content":{"rendered":"

Naciste y viviste en tu primera etapa en Chile, \u00bfc\u00f3mo fueron esos a\u00f1os y c\u00f3mo la observas ahora a la distancia?<\/h2>\n\n\n\n

Provengo de una familia multi-migrante y nunca he tenido un gran sentido de arraigo. Crec\u00ed en el desierto y las noches estrelladas de Atacama siguen siendo una influencia constante. Pero aunque Chile es una parte importante de mi identidad cultural, es tambi\u00e9n una memoria difusa: la mitad de mi vida la viv\u00ed en Chile y sin embargo es como un recuerdo de vidas pasadas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
\u00a9 Sasha Laskowsky-Ziguilinsky<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Sasha Laskowsky-Ziguilinsky<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00bfFue el contexto chileno lo que te llev\u00f3 a iniciarte en el arte contestatario o sientes que es algo que iba a salir de ti en cualquier parte del mundo?<\/h2>\n\n\n\n

Empec\u00e9 con ilustraciones pol\u00edticas inspirado por mi amor adolescente de agitprop y propaganda gr\u00e1fica sovi\u00e9tica. Esos primeros afiches eran mis comentarios semanales a din\u00e1micas sociales chilenas o internacionales. En retrospectiva, ahora entiendo que es casi un privilegio poder satirizar sin temer consecuencias penales: en muchos de los pa\u00edses en los que he vivido, un solo dibujo en contra del gobierno o sus aliados puede asegurarte una temporada de c\u00e1rcel.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 cosas llevaron a irte de tu ciudad? \u00bfC\u00f3mo fue el recorrido de las ciudades donde viviste? \u00bfC\u00f3mo terminas en Berl\u00edn?<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n


Una serie de derrotas y procesos personales hicieron del escape mi estrategia de supervivencia. Abandon\u00e9 Chile hace diez a\u00f1os y me radiqu\u00e9 un tiempo en Praga, y por problemas de visa esos primeros a\u00f1os los pas\u00e9 recorriendo el mapa a pie, entrando y saliendo de Europa, durmiendo en bosques y playas y conociendo un mont\u00f3n de buena gente en el camino. Fue un periodo de movimiento constante y un mill\u00f3n de aventuras: navegu\u00e9 el Danubio en una balsa de botellas, establec\u00ed una comuna libre en Chipre, fui instructor de dibujo en Bangkok y publiqu\u00e9 en Estambul y Tel Aviv. Y este \u00faltimo periodo me divido entre Berl\u00edn y Mosc\u00fa.
<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Entendiendo que todo nos afecta de mayor o menor manera como personas y artistas \u00bfqu\u00e9 cosas de esas ciudades recuerdas que cambiaron significativamente tu arte?<\/h2>\n\n\n\n

M\u00e1s que localidades en particular, creo que la forma de viajar es lo que m\u00e1s ha condicionado mi producci\u00f3n. Muchos de esos a\u00f1os los viv\u00ed en la calle, cargando lo fundamental y el bol\u00edgrafo se convirti\u00f3 en mi herramienta favorita. Conservo los dibujos que me gustan en cuadernos y carpetas; y poco a poco estas bit\u00e1coras han ido creciendo y multiplic\u00e1ndose, ocupando todo el espacio disponible en mi mochila. Ahora solo llevo conmigo las m\u00e1s recientes y el resto est\u00e1 distribuido en casas de amigos alrededor del mundo.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es tu relaci\u00f3n con Berl\u00edn?<\/h2>\n\n\n\n

Desde hace un par de a\u00f1os vengo por temporadas a trabajar en Berl\u00edn, pero no podr\u00eda vivir ac\u00e1 permanentemente; quiz\u00e1s es la excesiva burocracia o ciertas particularidades de Berl\u00edn a las que no logro acostumbrarme.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1ndo y en qu\u00e9 circunstancias nace Neopren?<\/h2>\n\n\n\n

Comenc\u00e9 a usar ese alias cuando a\u00fan viv\u00eda en Chile. Por ese entonces, trabajaba de dise\u00f1ador de portadas para un mont\u00f3n de editoriales sudamericanas, y la creatividad excedente la agotaba en ilustraciones pol\u00edticas o culturales, o de cualquier otra cosa que me estuviera interesado en ese momento.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Eres muy prol\u00edfico, pero a pesar de eso prefieres tener un trabajo mec\u00e1nico, alejado del mundo del arte para no depender de tus obras \u00bfNos podr\u00edas contar un poco m\u00e1s sobre esa decisi\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n

Creo que va en parte por mi rechazo al concepto de artista como una categor\u00eda especial. No tengo formaci\u00f3n acad\u00e9mica art\u00edstica y, en general, vivo al margen de ese mundo. No suelo visitar regularmente galer\u00edas de arte contempor\u00e1neo, y evito particularmente la pintura abstracta, los artist statements, la verborrea conceptual y la falta de autodisciplina pict\u00f3rica. Parad\u00f3jicamente, trabajar como obrero de construcci\u00f3n u operario de fabrica me permite maximizar el uso de mis horas libres y puedo as\u00ed dedicarme exclusivamente a pintar; no tengo que llevarme trabajo a la casa o diluir mi vocaci\u00f3n ilustrando brochures corporativos. Dibujar es una pulsi\u00f3n: dibujo porque no puedo no dibujar. Trato de dejar fuera la inevitable frustraci\u00f3n del artista pobre e impido as\u00ed que mis propias necesidades materiales infecten mi visi\u00f3n. En ese sentido, mi \u00e9tica es crear como si no existiese un mercado.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Sasha Laskowsky-Ziguilinsky<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
\u00a9 Sasha Laskowsky-Ziguilinsky<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pese que te han tentado a ingresar en el Cryptoart – NFTs, eliges hacerte a un lado y seguir a tu modo \u00bfCu\u00e1l es tu mirada con este nuevo fen\u00f3meno?<\/h2>\n\n\n\n

Creo que el modelo reciente de NFTs toma lo peor del mercado art\u00edstico, el emprendimiento digital y el delirio influencer. Un coleccionismo brutal, basado en la m\u00e1s absurda escasez artificial y propulsado por tecnolog\u00edas que requieren un consumo energ\u00e9tico demencial.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Retomando tus innumerables bit\u00e1coras \u00bfqu\u00e9 representan ellas para t\u00ed?<\/h2>\n\n\n\n

Dibujo todo el tiempo. Me gustan especialmente esas situaciones en las que s\u00f3lo puedes estar sentado y dibujar, como salas de espera o viajes en bus. No suelo usar smartphones y limito as\u00ed mi atenci\u00f3n en el papel. Estos dibujos son la materia prima. Mi m\u00e9todo de trabajo consiste en escanear las bit\u00e1coras y luego seleccionar, editar, y colorear digitalmente. Usualmente termino construyendo visiones de di\u00e1logos y pactos, diagramas de relaciones y escenas rituales.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

No parecieras tener un m\u00e9todo basado en la inspiraci\u00f3n espont\u00e1nea sino m\u00e1s bien en el ejercicio constante de dibujar y pintar sin parar, \u00bfes as\u00ed?<\/h2>\n\n\n\n

La inspiraci\u00f3n es espont\u00e1nea solo al momento de dibujar: ah\u00ed dejo que las l\u00edneas y accidentes se conviertan en dibujos sin mucho esfuerzo consciente de dirigir la ilustraci\u00f3n. Todo el proceso de edici\u00f3n viene luego, con computador o tijeras, cuando combino y permuto los dibujos. Muchas de esas piezas digitalizadas las traduzco nuevamente al lienzo, tratando de reproducirlas con la mayor fidelidad posible en el mundo material.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La l\u00ednea parece tener una gran importancia para ti\u2026<\/h2>\n\n\n\n

S\u00ed, en mis cuadros pas\u00f3 la mayor parte del tiempo pintando meticulosamente las l\u00edneas, tratando de emular en el lienzo la intensidad y definici\u00f3n del bol\u00edgrafo en papel. Son horas y d\u00edas de precisi\u00f3n obsesiva con un pincel s\u00faper fino, recreando contornos en tinta acr\u00edlica. Creo que eso le da a mis pinturas una cualidad casi mec\u00e1nica, de reproducci\u00f3n impresa.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfDe d\u00f3nde nace esa infinidad de personajes que dibujas? \u00bfQu\u00e9 intentan decirnos?<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Mis dibujos intentan ser una gu\u00eda de rituales y mitos para un ma\u00f1ana lejano e incierto. Con mi obra trato de ilustrar el futuro de la humanidad, si es que de alg\u00fan modo logramos sobrevivir el inminente cataclismo. Interpretamos el universo a trav\u00e9s de nuestra forma humana: todas nuestras ideas de diferenciaci\u00f3n y multiplicidad son traducciones qu\u00edmicas de impulsos electromagn\u00e9ticos. Creo que de alg\u00fan modo alcanzaremos un momento evolutivo en que los conceptos de tiempo y muerte desaparecer\u00e1n de nuestra experiencia: reemplazaremos finalmente la l\u00f3gica de la realidad con una desarticulaci\u00f3n continua del ego y un habitaci\u00f3n permanente en el mundo de los sue\u00f1os.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Es impresionante perderse en los detalles de cada personaje, la multiculturalidad de los s\u00edmbolos que usas van desde el arte latinoamericano andino hasta un mensaje escrito en ruso o hebreo\u2026 \u00bfte afecta de alguna manera c\u00f3mo reacciona la gente ante tus obras, ya sea cuando logran descifrar esos detalles o los pasan por alto?<\/h2>\n\n\n\n

Dibujo semi conscientemente. Usualmente vivo en pa\u00edses en los que no entiendo el idioma y paso la mayor parte del tiempo absorto en mi propio mundo. Mis dibujos suelen estar inspirados por los libros o temas que est\u00e9 investigando (principalmente mitolog\u00eda y religi\u00f3n). Aunque los t\u00edtulos de las ilustraciones explican este contexto, la mayor\u00eda de los dibujos los publico en Instagram que es un formato que no te deja detener a observar detalles .
En cambio, con la obra impresa la reacci\u00f3n es distinta ya que el papel permite descubrir esas relaciones simb\u00f3licas con calma, sin distracciones. Por ejemplo, con la publicaci\u00f3n de mi baraja de tarot A wicked pack of cards; me llev\u00f3 poco m\u00e1s de una d\u00e9cada estructurar el significado de cada carta de acuerdo a la tradici\u00f3n interpretativa y es importante para mi que el lector pueda traducir esa simbolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
\u00a9 Sasha Laskowsky-Ziguilinsky<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Sasha Laskowsky-Ziguilinsky<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Sasha Laskowsky-Ziguilinsky<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00bfTienes experiencia trabajando en grupo en proyectos creativos? \u00bfCu\u00e1les y c\u00f3mo fueron esas experiencias?<\/h2>\n\n\n\n

Mi proceso pl\u00e1stico es principalmente solitario y personal, y me siento m\u00e1s a gusto colaborando con creadores de otras disciplinas, como m\u00fasicos, cineastas y escritores. En este sentido, un proyecto importante fue Void Parables, una baraja de cartas ideadas en Estambul junto al escritor Mahmud S\u0131fats\u0131z.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 significan los fanzines para ti?<\/h2>\n\n\n\n

Veo al fanzine como lo contrario de un NFT. Es barato, f\u00e1cilmente reproducible, no hay barreras de entrada y es distribuido en econom\u00edas circulares a escala humana. La autogesti\u00f3n es fundamental. DIY or Die.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

De todos los formatos que has explorado, \u00bfCu\u00e1les te gusta trabajar m\u00e1s?<\/h2>\n\n\n\n

Disfruto lo impreso, los formatos tangibles, la distribuci\u00f3n material. Me gusta el papel, la tinta, los pigmentos. Desconf\u00edo de la digitalizaci\u00f3n permanente de la experiencia humana. Bastar\u00e1 una erupci\u00f3n solar grande, un pulso electromagn\u00e9tico lo suficientemente poderoso y lo perderemos todo en un instante. He intentado alejarme paulatinamente de la producci\u00f3n digital. Quiero experiencias t\u00e1ctiles, corp\u00f3reas, no mediadas por pantallas o simulaciones de presencia.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u00bfEn qu\u00e9 te encuentras trabajando hoy en d\u00eda? \u00bfCu\u00e1les son tus planes para lo que resta del a\u00f1o?<\/h2>\n\n\n\n

Por lo pronto seguir dibujando y finalizar un par de pintura cada mes. Y viajar a Rusia cuando se pueda para reencontrarme con mi familia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Para ver la obra de Sasha y est\u00e1r en contacto con \u00e9l:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Instagram<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Behance<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Su irrefrenable pulsi\u00f3n por dibujar nos permite conocer las aparentes cientos de vidas vividas por Sasha (aka Neopren).<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":19786,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[52,111,7,16],"wf_post_folders":[149],"class_list":["post-19659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","tag-artista-chileno","tag-artista-latinoamericano","tag-berlin","tag-ilustracion","wpbf-post"],"acf":[],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19659"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19827,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19659\/revisions\/19827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19659"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterfocus.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=19659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}